The post Les Guides Utilisateur mis à jour avec une voix-off pour les vidéos appeared first on Weather4D.

Un manuel pour chaque application

Le Manuel Utilisateur de Weather4D est une série de 3 iBooks que vous pouvez trouver sur https://www.weather4d.com/fr/documentation.  Ils correspondent aux différentes applications de la suite Weather4D.

Documentation

Pourquoi télécharger ?

Tout d’abord, ces iBooks sont gratuits. Téléchargez celui dont vous avez besoin. L’édition « Lite » si vous êtes intéressé uniquement par les prévisions météorologiques. L’édition « Routing » si vous souhaitez explorer les fonctionnalités de météo et de routage. Ou « Routage & Navigation » pour ceux d’entre vous qui recherchent non seulement la documentation météo et routage, mais aussi celle de la navigation.

Si vous n’êtes pas utilisateur, la lecture du manuel aide à déterminer si Weather4D répond à vos besoins. En outre, il vous sera plus facile de choisir l’application (Lite, Routing ou bien Routing & Navigation) la plus pertinente pour vous.

Le Manuel Utilisateur a une approche pratique. Il comprend de nombreux graphiques et vidéos pour expliquer de manière visuelle le fonctionnement des applications et comment vous pouvez les utiliser. Une fois téléchargés, tout le contenu est accessible hors ligne.

Il contient également des informations de référence telles que les caractéristiques des modèles, la configuration des paramètres Weather4D pour la connexion à un transpondeur et plus encore …

Les applications évoluent et il en va de même des manuels utilisateur. En conséquence, des mises à jour du Manuel Utilisateur sont régulièrement disponibles sur Apple Books.

Comment être certain d’avoir la version la plus récente ?

Pour contrôler certains paramètres de Apple Books sur votre appareil iOS, vous devez activer iCloud Drive: Accédez à Paramètres> [votre nom]> iCloud, puis activez iCloud Drive et « Livres ». Ensuite, allez dans Paramètres> Livres.

Réglages iCloud

iCloud Drive et Livres

Rejoignez la communauté de Weather4D !

Recevez les nouvelles des applications et de la documentation, des mises à jour de cartes marines et lisez des articles de fond sur Weather4D

S'inscrire

Votre inscription est enregistrée

Activez « En cours » pour synchroniser votre progression de lecture, votre livre actuel, vos notes et vos signets à l’aide de votre compte iCloud. « En cours » ne se synchronise qu’avec d’autres appareils iOS, pas avec votre Mac.

Sous Synchronisation, vous pouvez modifier les paramètres suivants:

Synchronisation

Vous pouvez également modifier les paramètres dans l’application Livres. Appuyez sur Lecture, puis appuyez sur l’icône Profil ou sur votre image dans le coin supérieur droit. De là, vous pouvez télécharger à nouveau le manuel utilisateur.

Utiliser Weather4D et le manuel utilisateur simultanément

Il y a plusieurs moyens de le faire. Par exemple, lancez d’abord « Livres », puis Weather4D. « Livres » fonctionnera en arrière-plan après le lancement de Weather4D.

Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran pour ouvrir le Dock.

Weather4D et Dock

Sur le Dock, placez votre doigt sur l’application Livres, puis faites-la glisser vers l’écran.

Utilisation simultanée

Pour déplacer « Livres » dans Slide Over, posez votre doigt sur l’icône « Livres »,  maintenez, puis faites-le glisser vers la gauche ou la droite de l’écran.

Weather4D et le manuel utilisateur

Vous pouvez également déplacer des livres en mode glisser sur de l’écran et les faire glisser lorsque vous souhaitez les utiliser à nouveau. Il suffit de placer votre doigt sur l’icône de tiret et de faire glisser l’application vers la droite et hors de l’écran. Lorsque vous souhaitez utiliser l’application à nouveau, balayez du côté gauche de l’écran vers la gauche.

Utiliser Weather4D et le manuel utilisateur simultanément avec Split View

Suivez les mêmes étapes que ci-dessus. Ensuite, faites glisser le tiret gris clair en haut de l’application Livres vers le bas.

Weather4D et le manuel utilisateur en mode Split View

Comment ajuster la vue :

Pour que les applications disposent d’un espace égal à l’écran, faites glisser le séparateur d’applications vers le centre de l’écran.

Pour fermer la vue divisée, faites glisser le séparateur d’application sur l’application que vous souhaitez fermer.

Vous pouvez utiliser Split View avec iPad Pro, iPad (5ème génération et ultérieure), iPad Air 2 et ultérieur ou iPad mini 4 et ultérieur.

Sources :

https://support.apple.com/fr-fr/HT201478

https://support.apple.com/fr-fr/HT207582

 

The post Avez-vous la dernière version du Manuel Utilisateur ? appeared first on Weather4D.

Cette évolution se fait uniquement sous la forme de mises à jour gratuites. De plus, les abonnements météo en cours de validité dans chaque application sont conservés. Les trois tutoriels sont désormais gratuits, en téléchargement libre. Ils sont conçus sur le même plan que celui de Weather4D (ex. 2.0) en français et en anglais.

Les nouveautés de la version Lite

Paramètres Généraux

• Ajout de la synchronisation avec iCloud : permet de propager sur d’autres appareils les zones, réglages, lieux, catégories, routes, créés sur le premier appareil.

Gestion avancée des lieux par catégories

• Création d’un lieu (waypoint, POI)
• Création de catégories pour les lieux enregistrés
• Affectation du lieu à une catégorie
• Attribution d’un nom, d’une icône, choix d’affichage
• Attachement à une zone, ou global (toutes les zones)
• Affichage rapide dans le menu Cible
• Création/modification par saisie des coordonnées latitude/longitude
• Modification individuelle, globale ou par catégorie, des lieux
• Tap sur un lieu ouvre un menu contextuel de création/modification/suppression
• Tap sur une icône ouvre un menu contextuel de création

Météo

• Extension à 16 jours des modèles GFS
• Ajout ARPEGE mondial 0,5° à 4 jours
• Ajout des modèles de vagues MFWAM de Météo-France, 3 résolutions pour 3 couvertures : Global (mondiale), Europe et France
• Ajout des modèles de courants NCOM à 1/30° (2 MN) pour les régions côtières des USA et Caraïbes

Les nouveautés de la version Routage

En plus des fonctions précédentes :

• Importation des waypoints au format KML (en plus de GPX)
• Création des routes par menu contextuel avec un tap sur une cible ou un lieu, puis par taps successifs sur des lieux enregistrés affichés sur la carte (en plus de la méthode classique à partir d’une cible puis « commencer une route »
• Export d’une table de routage au format .xlsx compatible Excel et Numbers

Les nouveautés de la version Routage & Navigation

En plus des fonctions précédentes :

Cartographie

• Ajout d’un bouton « MAJ » sur chaque zone cartographique téléchargée dès qu’une mise à jour a été publiée par Geogarage, valide pour tous les éditeurs. Un tap sur le bouton lance le téléchargement de la mise à jour par remplacement des tuiles modifiées.
• Orientation de la carte Nord vers le haut, COG vers le haut, HDG (Cap compas) vers le haut, BTW (relèvement waypoint) vers le haut.

NMEA

• Extension des phrases NMEA en sortie vers les multiplexeurs et passerelles appropriés.

The post Mise à jour majeure de toutes les applications Weather4D appeared first on Weather4D.

Note: Si les vidéos sont inactives à l’ouverture, fermez iBooks et chassez l’application, puis ouvrez-la de nouveau.

The post Mise à jour des tutoriels Weather4D 2.0 appeared first on Weather4D.

• Automatic route tracking
• Automatic routing tracking
• Connection to Bluetooth sensors

Video released

• Routing Sail & Engine mixed

Addition in Annex

• NMEA sentences used for Autopilot Control

Many text correction and improvements

The post Update Weather4D 2.0 User Guide appeared first on Weather4D.

Ajout de plusieurs vidéos : suivi automatique des routes et des routages, support du capteur vent sans fil Calypso Ultrasonic Bluetooth.

Mise à jour de la vidéo routage mixte voile-moteur.

Ajout en annexe des phrases NMEA pour le pilote automatique.

Corrections et améliorations diverses.

–––

The post Mise à jour tutoriel Weather4D 2.0 appeared first on Weather4D.

Disponible en français et en anglais.

The post Mise à jour du tutoriel Weather4D 2.0 appeared first on Weather4D.

Version en français :

Tutoriel sans vidéos français

Version en anglais :

Tutoriel sans vidéos anglais

Chaque vidéo est remplacée par un lien permettant d’accéder à celle-ci depuis votre iPad sur notre compte Vimeo, de la consulter et de la télécharger dans l’application Apple Photos ou Vimeo (iPad).

Bien entendu les tutoriels complets restent accessibles sur iBook Store pour les connexions haut-débit.

———

The post Tutoriels Weather4D 2.0 sans vidéos [MAJ] appeared first on Weather4D.

The post Mise à jour du tutoriel Weather4D 2.0 appeared first on Weather4D.

Le téléchargement des cartes a été complètement repensé. Pour chaque éditeur souscrit, une page permet de sélectionner une catégorie de carte et de définir une zone géographique.

Une fois la catégorie sélectionnée et la zone définie, on lance le téléchargement :

Il n’y a pas de limite au nombre de zones chargées, ni à la taille des fichiers :

Les cartes sont conservées en mémoire tant que vous ne les supprimez pas.

Météo GRIB

• Ajout des modèles de Météo-France AROME Antilles / Guyane / Polynésie / Nouvelle-Calédonie / Ocean Indien, à 0,025° (1,5 MN).
• Exportation des fichiers GRIB.

Améliorations

Plusieurs améliorations ont été apportées :

• Affichage permanent des coordonnées en latitude et longitude d’une cible activée ou un lieu enregistré. Un choix des unités des coordonnées a été ajouté (iPad uniquement).
• Amélioration de l’affichage des traces. La distance parcourue sur le fond a été ajoutée aux traces enregistrées.
• Possibilité de modifier les noms dans le mode « Editer » pour toutes les listes par un simple tap sur le champ (Lieux, routes, traces, etc.).
• La sélection d’un lieu enregistré ou l’activation d’une cible sur la position GPS les affiche au centre de l’écran.
• Ajout de réglages fins pour les données NMEA reçues de certains capteurs :
  • Ajustement : pour corriger la valeur de façon permanente en pourcentage +/–
  • Amortissement : pour temporiser les données reçues et lisser l’affichage (échelle de 1 à 5)

–––

The post Mise à jour Weather4D 2.0.20 appeared first on Weather4D.